You daughter’s school sounds like it has a toxic culture. That boy needs to face consequences. I would demand that she be given a study period in the school library. She shouldn’t have to put up with the lack of proper instruction for her level or the violence she has been subjected to.