I just learned this term as well ( I’m in my 60s). It means luring someone with sex appeal. Someone who is thirsty is horny or looking for love.