A very original analogy. And you are right, for many people ending a marriage is too much trouble and the feeling of being trapped is likely to be repeated.

However, it actually has happened. Never is a very strong word.

Some people leave their partners for other people and end up much happier. Or just leave because they are unhappy and then find someone who makes them happier.